Русско-французский словарь - пара

ж. 1) (о предметах) couple f (vx); paire f (о чулках, ножницах и т. п.) пара туфель — paire de souliers пара брюк — un pantalon пара сил тех. — couple m 2) (о живых существах) paire f; couple m (о существах, тесно связанных каким-либо чувством или интересом) супружеская пара — couple m, menage m парами — par paires; par couples стать в пары — se mettre par deux она ему не пара — ce n'est pas la femme qu'il lui faut 3) (запряжка в две лошади) attelage m en fleche 4) (костюм) complet m •• два сапога пара разг. — прибл. les deux font la paire на пару слов разг. — j'ai deux mots a vous dire пара пустяков разг. — ce sont des vetilles